Pięć minut dla Harlana Girarda

Zeznania Harlana Girarda przed Human Subjects Subcommittee
National Bioethics Advisory Commission
Washington DC - 19 październik 1997

Tłumaczenie oparte na publikacji Międzynarodowego Komitetu Przeciwko Ofensywnym Broniom Mikrofalowym.
P.O. Box 58700, Philadelphia, PA 19102-8700

Prawa autorskie zastrzeżone.

Girard: Chciałbym raczej powstać. Czy to Mike tam pracuje? Hello... Dobrze...Dobrze... Czuję się bardziej zrelaksowany stojąc.

W 1982 roku nieznane (rządowe) biuro (Congressional Clearinghouse on the Future) opublikowało studium zatytułowane "Program Przyszłości" ("Future Agenda"). Teoria nieznanego przewodniczącego nieznanego Clearinghouse polegała na tym, że Kongres jest zajęty nieustannie gaszeniem ognisk zapalnych i Clearinghouse on the Future powinno spojrzeć w przyszłość, zbierając wszystkie komisje Izby Reprezentantów i wypytując, jakimi będą punkty zapalne w ich polu widzenia przez następnych dziesięć lat. Tylko dziesięcioletni horyzont.

Więc, w dwóch miejscach tego sprawozdania, "Future Agenda", użyto słów 'ofensywne bronie mikrofalowe', a w jednym miejscu słowa 'ofensywne bronie mikrofalowe' połączone są ze słowami 'I mechanizmy kontroli umysłu'.  Nigdy nie widziałem określenia ofensywnych broni mikrofalowych użytego w jakimkolwiek innym dokumencie rządowym. Nie prowadziliśmy nigdy dyskusji na temat ofensywnych broni mikrofalowych, które powinny były pojawić się do roku 1992. Te bronie istnieją. Egzystują one w programach o specjalnym dostępie. Zostały one użyte na grupach kobiet, jak Greenham Common Women (oraz) The Women's Encampment for a Future Peace and Justice w składzie wojskowym Seneca w Nowym Jorku. Użyto ich na grupie kobiet, o których mi mówiono, (nie jest to wiadomość z pierwszej ręki) w Pantex Facility, w Amarillo, wierzę że jest to w Texasie.

W istocie jestem tutaj, aby mówić o mechanizmach kontroli umysłu, z powodu mojego zainteresowania tą technologią. Od czasu do czasu kontaktują się ze mną ludzie, którzy wierzą, że są atakowani broniami mikrofalowymi przez rząd. Podczas ostatniego spotkania ktoś sugerował, że powinna istnieć liczba 800 osób, które zostały ofiarami eksperymentacji na ludziach z którą się nie godzą. Wydaje się to być naiwnym pomysłem, ale czasami proste pojęcia są najrozsądniejsze. Pracuję nad tym jak rząd. Dokonuję waszej pracy dla was, ponieważ akceptuję i wysłuchuję ludzi, godziny za godzinami, próbując odseparować przypadki, które są wiarygodne, od przypadków ludzi, którzy chcą być ofiarami rządowych badań. Również paranoików, są i tacy.

Chcę teraz powiedzieć, dlaczego użyłem określenia ofensywnych broni mikrofalowych jako nazwy mego komitetu..dlatego, że nieznany przewodniczący tego Congressional Clearinghouse on the Future jest teraz wice-prezydentem Stanów Zjednoczonych, Albert Gore, Jr. Tak więc wiemy o tym, że na najwyższych szczeblach rządu są ludzie zdający sobie sprawę z mechanizmów kontroli umysłu i ofensywnych broni mikrofalowych.

Chcę wskazać teraz, że mamy nieskalaną historię eksperymentacji na ludziach, sięgającą sześćdziesięciu pięciu lat bez przerwy. Postępując za mymi badaniami, powiedziałbym, że jeśli istnieją jakieś przerwy w tym zapisie, to mogły one powstać gdy William Colby był dyrektorem Central Intelligence. Jakkolwiek, generalnie, rekord jest nienaruszony. Z pewnością niezauważany.

Chcę wam powiedzieć, będziecie tym zainteresowani, że rząd nie eksperymentuje już na biednych i słabych. Teraz eksperymentuje się na przyjemnej, średniej klasie ludzi takich jak wy. Psycholodzy, inżynierzy, pracownicy socjalni, Czarni, Biali, Azjaci, Chrześcijanie, Żydzi, Buddyści -  zabójca który nie przebiera. (Jedyna wyraźna różnica, która wymaga znacznie większego przemyślenia, to taka, że na ponad 100 przypadków, jakie znajduję wiarygodnymi, nie ma żadnych homoseksualistów w tym, co nazywam Systemem Elektronicznego Obozu Koncentracyjnego). Istnieje regularny profil osoby: niezwiązanej, żyjącej w samotności, ze słabym poparciem rodziny. Ludzie wielce werbalni, bardzo inteligentni ludzie, preferowani są pamiętnikarze, ponieważ pomysł eksperymentacji na mimowolnych osobnikach polega na otrzymaniu zwrotnych informacji. Nie można otrzymać informacji od małpy. Ci ludzie nie mają znanych związków politycznych. Nigdy nie byli oni desydentami. Nigdy nie maszerowali przeciwko rządowi, jakkolwiek teraz są oni w obozie.

Powrócę z przyjemnością. Przemawiając publicznie ostatnim razem, korzystałem z podglądu. Posiadałem dokumenty rządowe. Zajęło mi to dziewięćdziesiąt dwie minuty, aby powiedzieć, co miałem do powiedzenia. Dozwolenie pięciu minut na problem bolesny, zagadnienie dotyczące  prawdopodobnie tysięcy już zmarłych Amerykanów, ten Elektroniczny.. to jest nazwane kontrolą procesu biologicznego.(1) Tak się szerząc, nie jest już to rozważane jako kontrola umysłu. Przyniosłem ze sobą esej Air Force, gdzie kontrola procesu biologicznego jest scharakteryzowana jako fantastyka naukowa. Coś co dopiero nadejdzie. Mogę tylko powiedzieć, że wszystkie symptomy, wszystkie efekty notowane jako hipotetyczne i możliwe w przyszłości, są mi reportowane od roku 1990, kiedy zaczęły się kontakty i apele o pomoc.

Childress: Przekroczył Pan pięć minut. Jeśli mógłby Pan poczynić kilka sentencji na zakończenie.. Przyjmiemy Pana materiały. Nie potrafię sobie wyobrazić dziewięćdziesięciu minut na sesję, ale przyjmiemy przedłożone materiały i rozprowadzimy je wszystkim członkom, nie tylko naszej komisji, którzy tutaj są, ale również w całej National Bioethics Advisory Commission.

Girard: Tak, oczywiście zakończę. Nie posiadam żadnych wyznań wice-prezydenta Gore ani nikogo, kto byłby wewnątrz tych eksperymentów. Mam tylko dokumenty, które mogę powiązać z niektórymi komentarzami i uwagami.

Chciałem tylko powiedzieć, że obok liczby 800, jedna rzecz dla której ludzie do mnie przychodzą, bardziej niż dla jakiejkolwiek innej, obok "Jak mogę to powstrzymać, jak mogę złagodzić efekty tej elektroniki?" - to porada prawna. Wszyscy uważają, że istnieje droga prawna aby to zakończyć, a wszyscy adwokaci, z którymi rozmawiałem, mówią, że radiacja elektromagnetyczna nie pozostawia żadnej ewidencji. Brak jest podstaw prawnych. Możemy założyć sprawę, (ale) zostanie ona odrzucona in discovery. I pomimo istnienia wielu grup humanitarnych w Waszyngtonie, nawet National Lawyer Guild, nie ma nikogo, pomimo historii zagadnienia, kto porwałby się na kogokolwiek podając się za osobę represjonowaną eksperymentem kontroli umysłu.

Dziękuję. Dziękuję.

1. Technologia użyta w przewlekłym, bezprawnym uśmiercaniu osób uwięzionych w Elektronicznym Obozie Koncentracyjnym nazwana jest kontrolą procesu biologicznego.